unfitted - překlad z angličtiny do češtiny


„

unfitted

“ česky : nevybavené
Výslovnost : [ʌnˈfɪtɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nevybavené

Příklady použití

Popsání oblečení nebo nábytku, které nesedí velikostí nebo postavě


 

unfitted jacket

— sako, které nesedí; sako nepadnoucí na postavu
 

unfitted dress

— šaty, které nesedí; šaty nepadnoucí na postavu
 

unfitted trousers

— kalhoty, které nesedí; kalhoty nepadnoucí
 

unfitted coat

— kabát, který nesedí; kabát nepadnoucí na postavu
 

unfitted shoes

— boty, které nesedí; špatně sedící boty

Popsání nepřítomnosti vestavěného nábytku nebo vybavení


 

unfitted kitchen

— kuchyň bez vestavěného nábytku; nevybavená kuchyň
 

unfitted bathroom

— koupelna bez vestavěných skříní; nevybavená koupelna
 

unfitted property

— nemovitost bez vestavěného nábytku; bydlení bez vestavěné techniky
 

unfitted wardrobe

— skříň bez vestavěného kování; šatna bez vestavěných prvků

Nezpůsobilost ke službě, práci nebo určení


 

unfitted for duty

— nezpůsobilý ke službě; nehodí se k výkonu služebních povinností
 

unfitted for work

— nezpůsobilý k práci; neodpovídající požadavkům práce
 

unfitted for purpose

— nevhodný pro daný účel; nepoužitelný k zamýšlenému účelu
 

unfitted to perform

— neschopný splnit úkol; nepřipravený k provedení

Emocionální nebo psychologická nepřipravenost


 

unfitted to cope with grief

— není připraven vyrovnat se se zármutkem; není uzpůsoben pro prožívání ztráty
 

unfitted to take responsibility

— není připraven nést odpovědnost; není uzpůsoben pro odpovědnost
 

unfitted to comfort

— nehodí se k útěše; není schopen utěšovat

Přenesená nebo vzácná užití


 

unfitted dentures

— zubní protézy, které nesedí; špatně padnoucí protézy
 

unfitted parts

— díly, které neodpovídají rozměru; nevhodné součásti
 

unfitted wiring

— elektroinstalace, která není instalována podle normy; nevybavená elektroinstalace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)