unfaithful - překlad z angličtiny do češtiny
„
unfaithful
Výslovnost : [ənˈfeɪθfəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nevěrný
- neloajální
- nepřesný
Příklady použití
Vztahy, romantická nevěra
unfaithful husband
— nevěrný manželunfaithful wife
— nevěrná manželkaunfaithful partner
— nevěrný partner; nevěrná partnerkato be unfaithful to someone
— být někomu nevěrný; podvádět někohoan unfaithful lover
— nevěrný milenec; záletníkLoajalita, oddanost nebo věrnost
unfaithful friend
— nevěrný přítel; neloajální přítelunfaithful employee
— neoddaný zaměstnanec; nespolehlivý zaměstnanecunfaithful to a cause
— nevěrný věci; neoddaný věciunfaithful to one's promises
— nedodržující své sliby; nesplňující slibyNáboženská nebo duchovní nevěra
unfaithful to God
— nevěrný Bohu; odpadlý od víryunfaithful in faith
— nestálý ve víře; odpadlý od náboženstvíPřesnost, shoda nebo reprodukce
an unfaithful translation
— nepřesný překlad; zkreslený překladunfaithful reproduction
— nepřesná kopie; zkreslená reprodukcean unfaithful adaptation
— adaptace neodpovídající předloze; zkreslená adaptaceunfaithful to the original
— neodpovídá předloze; vzdálený předlozePrávní nebo úřední kontext
unfaithful agent
— nedobromyslný agent; nespolehlivý agentunfaithful performance
— nesprávné plnění povinností; neplnění povinností