unequal - překlad z angličtiny do češtiny


„

unequal

“ česky : nerovný, nestejný, proměnný, nepravidelný, nerovné
Výslovnost : [əˈniːkwəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nerovný m
  2. nestejný
  3. proměnný
  4. nepravidelný
  5. nerovné
  6. nestejné

Příklady použití

Matematické nebo kvantitativní


 

unequal sides

— nerovné strany
 

unequal angles

— nerovné úhly
 

unequal numbers

— nerovná čísla
 

unequal distribution

— nerovnoměrné rozdělení; nerovné rozdělení

Ekonomické nebo distribuční


 

unequal pay

— nerovná mzda; nerovná odměna za práci
 

unequal distribution of wealth

— nerovnost v rozdělení bohatství; nerovnoměrné rozdělení bohatství
 

unequal access to resources

— nerovný přístup ke zdrojům

Sociální nebo spravedlnostní


 

unequal treatment

— nerovné zacházení; diskriminační zacházení
 

unequal opportunities

— nerovné příležitosti; nedostatek rovných šancí
 

unequal status

— nerovné postavení; nerovnoprávné postavení

Politické nebo právní


 

unequal rights

— nerovná práva; nedostatek rovných práv
 

unequal representation

— nerovné zastoupení; nedostatečné zastoupení

Sportovní nebo soutěžní


 

unequal match

— nerovný zápas; nesrovnatelná soutěž
 

unequal odds

— nerovné šance; nepříznivé šance
 

unequal contest

— nerovná soutěž; soutěž za nerovných podmínek

Mezilidské nebo mocenské


 

unequal relationship

— nerovný vztah; vztah s nerovnováhou sil
 

unequal partnership

— nerovné partnerství; nerovnoprávné partnerství
 

unequal footing

— nerovné podmínky; nerovné postavení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)