unemployment benefit - překlad z angličtiny do češtiny


„

unemployment benefit

“ česky : podpora v nezaměstnanosti
Výslovnost : [ʌnɪmˈplɔɪmənt ˈbɛnɪfɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podpora v nezaměstnanosti f

Příklady použití

Typy dávek nebo druhů podpor


 

unemployment benefit

— podpora v nezaměstnanosti
 

unemployment benefits

— podpory v nezaměstnanosti
 

weekly unemployment benefit

— týdenní podpora v nezaměstnanosti
 

unemployment benefit payment

— výplata podpory v nezaměstnanosti
 

unemployment benefit rate

— výše podpory v nezaměstnanosti; sazba podpory v nezaměstnanosti
 

contributory unemployment benefit

— příspěvková podpora v nezaměstnanosti; podpora v nezaměstnanosti z pojistného
 

means-tested unemployment benefit

— podpora v nezaměstnanosti posuzovaná podle příjmů; podpora v nezaměstnanosti pro nemajetné

Vyřizování nebo pobírání


 

claim unemployment benefit

— požádat o podporu v nezaměstnanosti
 

apply for unemployment benefit

— zažádat o podporu v nezaměstnanosti
 

receive unemployment benefit

— pobírat podporu v nezaměstnanosti; dostávat dávky v nezaměstnanosti
 

be eligible for unemployment benefit

— mít nárok na podporu v nezaměstnanosti
 

entitlement to unemployment benefit

— nárok na podporu v nezaměstnanosti
 

unemployment benefit claim

— žádost o podporu v nezaměstnanosti
 

unemployment benefit period

— období pobírání podpory v nezaměstnanosti

Politika, správa nebo reformy


 

unemployment benefit scheme

— systém podpor v nezaměstnanosti; schéma podpor v nezaměstnanosti
 

unemployment benefit reform

— reforma systému podpor v nezaměstnanosti
 

state-funded unemployment benefit

— státní podpora v nezaměstnanosti; podpora v nezaměstnanosti financovaná státem
 

cut unemployment benefits

— snížit dávky v nezaměstnanosti; omezit podpory v nezaměstnanosti
 

extend unemployment benefit

— prodloužit výplatu podpory v nezaměstnanosti; prodloužit dobu výplaty podpory

Příjemci nebo související osoby


 

unemployment benefit claimant

— žadatel o podporu v nezaměstnanosti; příjemce podpory v nezaměstnanosti
 

unemployment benefit recipient

— příjemce podpory v nezaměstnanosti
 

former unemployment benefit recipient

— bývalý příjemce podpory v nezaměstnanosti
 

long-term unemployment benefit recipient

— dlouhodobý příjemce podpory v nezaměstnanosti; příjemce podpory pro dlouhodobě nezaměstnané

Problémy, zneužívání nebo důsledky


 

unemployment benefit fraud

— podvod s podporami v nezaměstnanosti; zneužívání podpor v nezaměstnanosti
 

dependency on unemployment benefit

— závislost na podpoře v nezaměstnanosti; závislost na dávkách v nezaměstnanosti
 

fall in unemployment benefit

— pokles výše podpory v nezaměstnanosti; snížení dávek v nezaměstnanosti
 

impact of unemployment benefit cuts

— dopad snížení podpor v nezaměstnanosti; důsledky omezování dávek v nezaměstnanosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)