unemployment - překlad z angličtiny do češtiny


„

unemployment

“ česky : nezaměstnanost, míra nezaměstnanosti
Výslovnost : [ˌʌnəmˌplɔɪmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nezaměstnanost f
  2. míra nezaměstnanosti

Příklady použití

Typy nebo formy


 

structural unemployment

— strukturální nezaměstnanost
 

cyclical unemployment

— cyklická nezaměstnanost
 

frictional unemployment

— frikční nezaměstnanost; přirozená nezaměstnanost
 

seasonal unemployment

— sezónní nezaměstnanost
 

long-term unemployment

— dlouhodobá nezaměstnanost
 

hidden unemployment

— skrytá nezaměstnanost; neevidovaná nezaměstnanost
 

technological unemployment

— technologická nezaměstnanost

Ukazatele nebo statistika


 

unemployment rate

— míra nezaměstnanosti
 

youth unemployment rate

— míra nezaměstnanosti mladých lidí
 

regional unemployment figures

— regionální údaje o nezaměstnanosti; regionální ukazatele nezaměstnanosti
 

unemployment statistics

— statistika nezaměstnanosti
 

unemployment level

— úroveň nezaměstnanosti

Státní politika nebo sociální ochrana


 

unemployment benefits

— podpora v nezaměstnanosti; dávky v nezaměstnanosti
 

unemployment insurance

— pojištění v nezaměstnanosti
 

unemployment office

— úřad práce
 

unemployment claims

— žádosti o podporu v nezaměstnanosti

Příčiny nebo důsledky


 

causes of unemployment

— příčiny nezaměstnanosti
 

effects of unemployment

— důsledky nezaměstnanosti; dopady nezaměstnanosti
 

unemployment crisis

— krize nezaměstnanosti
 

high unemployment

— vysoká nezaměstnanost
 

rising unemployment

— rostoucí nezaměstnanost

Trh práce, demografie nebo oblast činnosti


 

youth unemployment

— nezaměstnanost mladých lidí
 

rural unemployment

— venkovská nezaměstnanost; nezaměstnanost na venkově
 

female unemployment

— nezaměstnanost žen
 

graduate unemployment

— nezaměstnanost absolventů
 

male unemployment

— nezaměstnanost mužů

Opatření nebo kroky


 

policies to reduce unemployment

— opatření ke snížení nezaměstnanosti; politika snižování nezaměstnanosti
 

programmes to tackle unemployment

— programy pro řešení nezaměstnanosti; programy na snížení nezaměstnanosti
 

measures to combat unemployment

— opatření v boji proti nezaměstnanosti
 

efforts to address unemployment

— úsilí o řešení nezaměstnanosti

Kontext ekonomiky nebo výzkumu


 

unemployment trend

— trend nezaměstnanosti; vývoj nezaměstnanosti
 

unemployment duration

— délka nezaměstnanosti; trvání nezaměstnanosti
 

unemployment rate decline

— pokles míry nezaměstnanosti
 

unemployment gap

— mezera v nezaměstnanosti; rozdíl v ukazatelích nezaměstnanosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)