undisputed - překlad z angličtiny do češtiny


„

undisputed

“ česky : nesporný, nepochybný, nesporným
Výslovnost : [ˌʌnˌdɪˈspjuːtəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nesporný
  2. nepochybný
  3. nesporným

Příklady použití

Neosporný status nebo titul


 

undisputed champion

— nepochybný šampion; bezvýhradný šampion
 

undisputed title

— nezpochybnitelný titul; nesporný titul
 

undisputed leader

— nezpochybnitelný vůdce; nesporný vůdce
 

undisputed authority

— nezpochybnitelná autorita; nesporná autorita

Nesporná prokazatelnost nebo fakt


 

undisputed fact

— nezpochybnitelný fakt; nesporný fakt
 

undisputed evidence

— nezpochybnitelné důkazy; nesporné důkazy
 

undisputed truth

— nezpochybnitelná pravda; nesporná pravda
 

undisputed conclusion

— nezpochybnitelný závěr; nesporný závěr

Nesporná výhoda nebo převaha


 

undisputed advantage

— nezpochybnitelná výhoda; zjevná výhoda
 

undisputed superiority

— nezpochybnitelná převaha; bezpodmínečná převaha
 

undisputed dominance

— nezpochybnitelná dominance; nesporná dominance
 

undisputed edge

— nezpochybnitelná výhoda; zjevná výhoda

Nesporné vítězství nebo výsledek


 

undisputed victory

— nezpochybnitelné vítězství; bezvýhradné vítězství
 

undisputed win

— nezpochybnitelné vítězství; nesporné vítězství
 

undisputed result

— nezpochybnitelný výsledek; nesporný výsledek
 

undisputed comeback

— nezpochybnitelný návrat; nesporný návrat

Právní nebo obchodní použití


 

undisputed ownership

— nezpochybnitelné vlastnické právo; nesporné vlastnictví
 

undisputed claim

— nezpochybnitelný nárok; nesporná pohledávka
 

undisputed jurisdiction

— nezpochybnitelná jurisdikce; nesporná jurisdikce
 

undisputed rights

— nezpochybnitelná práva; nesporná práva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)