undisciplined - překlad z angličtiny do češtiny


„

undisciplined

“ česky : neukázněný, nedisciplinovaný, neukázněné
Výslovnost : [ʌnˈdɪsəˌplɪnd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neukázněný
  2. nedisciplinovaný
  3. neukázněné

Příklady použití

Chování, povaha nebo osobnostní rysy


 

an undisciplined behavior

— nedisciplinované chování; neposlušné chování
 

an undisciplined child

— neposlušné dítě; nedisciplinované dítě
 

an undisciplined teenager

— rebelující teenager; nedisciplinovaný teenager
 

an undisciplined temperament

— nezvládnutelná povaha; nedostatek sebekázně
 

an undisciplined mind

— roztěkaná mysl; nesystematické myšlení

Lidé nebo skupiny


 

an undisciplined workforce

— nedisciplinovaná pracovní síla; neorganizovaný kolektiv
 

an undisciplined army

— nedisciplinovaná armáda; vojsko bez disciplíny
 

an undisciplined team

— nedisciplinovaný tým; tým bez disciplíny
 

an undisciplined crowd

— nezvládnutelný dav; nedisciplinovaný dav
 

an undisciplined unit

— nedisciplinovaná jednotka; neorganizovaný oddíl

Učení, trénink nebo praxe


 

undisciplined training

— nepravidelný trénink; nedostatek disciplíny v tréninku
 

undisciplined practice

— nesystematická praxe; nedostatek disciplíny v praxi
 

undisciplined rehearsal

— neuspořádaná zkouška; nepravidelná zkouška
 

undisciplined study habits

— špatné studijní návyky; nedostatek disciplíny při studiu

Návyky, každodenní život nebo finance


 

undisciplined eating

— nepravidelné stravování; nekontrolované stravování
 

undisciplined spending

— neuspořádané výdaje; marnotratné utrácení
 

undisciplined lifestyle

— rozevlátý životní styl; nedostatek sebekázně v životním stylu
 

undisciplined schedule

— nedodržování harmonogramu; nepravidelný rozvrh
 

undisciplined work habits

— špatné pracovní návyky; nedostatek disciplíny v práci

Myšlenky, řeč nebo tvořivost


 

undisciplined thought

— neuspořádané myšlenky; nesystematické myšlení
 

undisciplined prose

— neuspořádaná próza; nesouvislá próza
 

undisciplined argument

— neuspořádaný argument; nepřesvědčivý argument
 

undisciplined creativity

— nekontrolovaná tvořivost; nestrukturovaný tvůrčí styl

Ekonomika, trhy nebo procesy


 

undisciplined growth

— nekontrolovaný růst; neřízený růst
 

undisciplined market

— neregulovaný trh; nestabilní trh
 

undisciplined inflation

— nekontrolovaná inflace; neomezená inflace
 

undisciplined expansion

— nekontrolovaná expanze; neřízené rozšiřování

Sport, hra nebo vojenství


 

undisciplined play

— nekoordinovaná hra; neorganizovaná hra
 

undisciplined defense

— neorganizovaná obrana; nedisciplinovaná obrana
 

undisciplined soldier

— nedisciplinovaný voják; voják bez disciplíny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)