undetected - překlad z angličtiny do češtiny


„

undetected

“ česky : nezjištěno, nezjištěný, nepozorovaně, neodhalené, nerozpoznané
Výslovnost : [ˌʌndəˈtektəd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nezjištěný
  2. nepozorovaně
  3. neodhalené
  4. nerozpoznané

ostatní

  1. nezjištěno

Příklady použití

Technika nebo bezpečnost


 

undetected malware

— antivirem neodhalený škodlivý software
 

undetected virus

— antivirem neodhalený virus
 

undetected threat

— bezpečnostním systémem neodhalená hrozba; neodhalená hrozba
 

undetected intrusion

— systémem detekce narušení neodhalené proniknutí
 

undetected by antivirus

— antivirem neodhaleno

Lékařství nebo zdraví


 

undetected infection

— neodhalená infekce; skrytá infekce
 

undetected disease

— neodhalená nemoc; skryté onemocnění
 

undetected cancer

— rakovina neodhalená v raných stádiích; skrytý nádor
 

undetected symptom

— nepovšimnutý symptom; neviditelný symptom

Právo nebo kontrola


 

undetected fraud

— neodhalený podvod; neobjasněný podvod
 

undetected smuggling

— neodhalený pašeráctví; převoz, který zůstal nepovšimnut
 

undetected by authorities

— úřady neodhaleno; kontrolními orgány neodhaleno
 

undetected illegal activity

— neodhalená nezákonná činnost; skrytá protiprávní činnost

Statistika nebo výzkum


 

undetected cases

— neodhalené případy; nezaregistrované případy
 

undetected errors

— neodhalené chyby; skryté chyby
 

undetected bias

— neodhalené zkreslení; skrytý zdroj zkreslení
 

undetected outliers

— neodhalené odlehlé hodnoty; skryté anomálie

Obecné použití nebo každodenní řeč


 

undetected change

— nepovšimnutá změna; nezaznamenaná změna
 

undetected flaw

— neodhalená vada; skrytá závada
 

undetected presence

— nepovšimnutá přítomnost; nenápadná přítomnost
 

undetected signal

— neodhalený signál; skryté rušení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)