undervalue - překlad z angličtiny do češtiny


„

undervalue

“ česky : podhodnotit, podcenit, nízko ohodnotit, nedocenit, podhodnocovat
Výslovnost : [ˈʌndərˌvæljuː]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. podhodnotit
  2. podcenit
  3. nízko ohodnotit
  4. nedocenit
  5. podhodnocovat

Příklady použití

Hodnocení lidí nebo zásluh


 

undervalue someone's work

— nedoceňovat něčí práci; zlehčovat něčí práci
 

undervalue a colleague

— nedoceňovat kolegu; zlehčovat zásluhy kolegy
 

undervalue contributions

— nedoceňovat přínos; zmenšovat přínos
 

undervalue someone's abilities

— nedoceňovat něčí schopnosti; nedoceňovat něčí dovednosti
 

do not undervalue your team

— nedoceňujte svůj tým; nezmenšujte význam svého týmu

Ocenění hodnoty nebo aktiv


 

undervalue an asset

— nedoceňovat aktivum; oceňovat aktivum pod jeho hodnotou
 

undervalue a company

— nedoceňovat společnost; snižovat hodnotu společnosti
 

undervalue property

— nedoceňovat nemovitost; snižovat odhad nemovitosti
 

undervalue shares

— nedoceňovat akcie; nedoceňovat hodnotu akcií
 

undervalue a brand

— nedoceňovat značku; nedoceňovat hodnotu značky

Behaviorální výrazy nebo varování


 

don't undervalue yourself

— nepodceňuj se; nezmenšuj svůj význam
 

tend to undervalue

— mají sklon podceňovat; mají tendenci podceňovat
 

risk undervaluing

— riskují podcenění; hrozí jim, že podcení
 

avoid undervaluing

— vyhýbat se podceňování; nedopustit snížení ocenění
 

be careful not to undervalue

— dejte pozor, abyste nepodecenili; buďte opatrní, abyste nepodecenili
 

undervalue the importance of

— podceňovat důležitost; zmenšovat význam
 

undervalue the role of

— podceňovat roli; zlehčovat roli


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)