underpayment - překlad z angličtiny do češtiny


„

underpayment

“ česky : nedoplatek
Výslovnost : [ˌʌndəˈpeɪmənt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nedoplatek

Příklady použití

Pracovní vztahy nebo mzda


 

underpayment of wages

— nedoplatek mzdy
 

underpayment of overtime

— nedoplatek za práci přesčas
 

wage underpayment claim

— žaloba na nedoplatek mzdy
 

systemic underpayment of staff

— systémový nedoplatek zaměstnancům
 

alleged underpayment by employer

— domnělý nedoplatek ze strany zaměstnavatele

Daně nebo povinné odvody


 

underpayment of taxes

— nedoplatek daní
 

underpayment penalty

— penále za nedoplatek daní
 

underpayment of social security contributions

— nedoplatek příspěvků na sociální zabezpečení
 

estimated underpayment

— odhadovaný nedoplatek

Faktury nebo vyúčtování


 

underpayment on invoice

— nedoplatek na faktuře
 

partial underpayment

— částečný nedoplatek
 

automatic underpayment adjustment

— automatická úprava nedoplatku
 

underpayment detected during reconciliation

— nedoplatek zjištěný při rekonciliaci

Dávky nebo sociální zabezpečení


 

underpayment of benefits

— nedoplatek dávek
 

correcting benefit underpayment

— oprava nedoplatku dávky
 

underpayment for disability allowance

— nedoplatek příspěvku na invaliditu

Právní nebo sporné situace


 

underpayment dispute

— spor o nedoplatek
 

willful underpayment

— úmyslný nedoplatek
 

underpayment claim settlement

— urovnání nároku na nedoplatek
 

statute of limitations for underpayment claims

— promlčecí lhůta pro nároky na nedoplatek

Příčiny nebo chyby


 

underpayment due to misclassification

— nedoplatek kvůli nesprávné klasifikaci
 

unintentional underpayment

— neúmyslný nedoplatek
 

underpayment caused by payroll error

— nedoplatek způsobený chybou ve výpočtu mzdy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)