underdressed - překlad z angličtiny do češtiny


„

underdressed

“ česky : nedostatečně oblečený
Výslovnost : [ˌʌndəˈdrɛst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nedostatečně oblečený

Příklady použití

Nedostatečně formálně oblečený, ne podle příležitosti


 

underdressed for the occasion

— nedostatečně formálně oblečený pro danou příležitost
 

underdressed for the wedding

— nedostatečně formálně oblečený na svatbu
 

underdressed at the gala

— nedostatečně formálně oblečený na galavečer
 

underdressed for a black-tie event

— nedostatečně formálně oblečený na akci s black tie

Pro práci, pohovor nebo obchodní schůzku


 

underdressed for work

— nedostatečně formálně oblečený do práce
 

underdressed for a job interview

— nedostatečně formálně oblečený na pracovní pohovor
 

underdressed for a business meeting

— nedostatečně formálně oblečený na obchodní schůzku

Neoblečený podle počasí, nedostatečně teplo oblečený


 

underdressed for the weather

— nedostatečně teplo oblečený na dané počasí
 

underdressed for the cold

— nedostatečně teplo oblečený do chladu
 

underdressed for winter

— nedostatečně teplo oblečený na zimu

Pocit nedostatečného oblečení, srovnání s ostatními


 

feel underdressed

— cítit se nedostatečně formálně oblečený
 

look underdressed

— vypadat nedostatečně formálně oblečený
 

underdressed compared to everyone else

— nedostatečně formálně oblečený ve srovnání se všemi ostatními

Míra nebo odstín nedostatečného oblečení


 

slightly underdressed

— mírně nedostatečně formálně oblečený
 

clearly underdressed

— zjevně nedostatečně formálně oblečený
 

embarrassingly underdressed

— trapně nedostatečně formálně oblečený

Konkrétní situace s oblečením


 

underdressed in jeans at a wedding

— nedostatečně formálně oblečený v džínách na svatbě
 

underdressed for the party

— nedostatečně formálně oblečený na večírek
 

underdressed at the office party

— nedostatečně formálně oblečený na firemním večírku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)