under way - překlad z angličtiny do češtiny


„

under way

“ česky : v proudu, probíhá
Výslovnost : [ˌʌndəˈweɪ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. v proudu
  2. probíhá

Příklady použití

Začátek pohybu nebo vyplutí


 

get under way

— vyplout; dát se do pohybu; opustit přístav
 

get underway

— začít; vydat se na cestu; vyplout z přístavu
 

a ship under way

— loď na cestě; loď vyplouvá z přístavu
 

put a ship under way

— uvést loď do pohybu; vyslat loď na cestu; uvést loď do chodu

V procesu, průběh práce


 

be under way

— probíhat; být v procesu
 

under way

— v procesu; probíhající
 

well under way

— značně pokročilý; již z velké části hotový
 

now under way

— nyní v procesu; již začalo

Zahájení akce nebo projektu


 

get a project under way

— zahájit projekt; spustit projekt
 

bring the plan under way

— uvést plán do chodu; spustit plán
 

put the operation under way

— zahájit operaci; uvést operaci do pohybu

Výstavba, výzkum nebo práce


 

construction under way

— stavba probíhá; výstavba v procesu
 

research under way

— výzkum probíhá; vědecký výzkum v procesu
 

repairs under way

— opravy probíhají; rekonstrukce v procesu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)