under one's belt - překlad z angličtiny do češtiny


„

under one's belt

“ česky : pod pásem
Výslovnost : [ˈʌndə wʌnz bɛlt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pod pásem

Příklady použití

Osobní zkušenost nebo úspěch


 

a year under his belt

— rok za sebou
 

several projects under her belt

— několik úspěšně dokončených projektů za sebou
 

to have a lot of experience under one's belt

— mít značné zkušenosti
 

get some experience under your belt

— získat nějaké zkušenosti

Snědené nebo vypité


 

a sandwich under her belt

— sníst sendvič
 

two cups of coffee under his belt

— vypít dva šálky kávy
 

a hearty meal under their belt

— důkladně se najíst

Kvalifikace nebo vítězství


 

a diploma under her belt

— mít diplom
 

another win under their belt

— další vítězství na kontě
 

a professional certification under his belt

— mít profesní certifikaci
 

to get a promotion under one's belt

— získat povýšení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)