uncouth - překlad z angličtiny do češtiny
„
uncouth
Výslovnost : [ˈənˈkuːθ]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- hrubý
- neotesaný
- neslušný
- neomalený
- obhroublý
- oplzlý
Příklady použití
Maniery nebo chování
uncouth behavior
— hrubé chování; nevychované chováníuncouth manners
— hrubé maniery; nevychované vystupováníuncouth conduct
— neotesané chování; hrubé chováníuncouth antics
— neotesané výstřelky; hrubé kouskyuncouth display
— nepřístojné chování; neotesaná demonstraceŘeč nebo vyjadřování
uncouth language
— hrubá řeč; vulgární lexikumuncouth remark
— hrubá poznámka; neobratná poznámkauncouth joke
— vulgární vtip; nevhodný vtipuncouth expletive
— hrubý výraz; sprostá nadávkauncouth way of speaking
— neotesaný způsob řeči; hrubý způsob mluveníVzhled nebo pohyby
uncouth appearance
— neotesaný vzhled; hrubý vzhled; nepředstavitelný vzhleduncouth dress
— neupravené oblečení; nemotorné oblečeníuncouth posture
— neobratné držení těla; neotesaná pózauncouth movements
— neobratné pohyby; neotesané pohybyuncouth facial expression
— neobratný výraz tváře; hrubý výraz tvářeGesta nebo projevy
uncouth gesture
— hrubé gesto; nezdvořilé gestouncouth laugh
— hrubý smích; neotesaný smíchuncouth behavior at the table
— nevychované chování u stolu; hrubé chování u stoluuncouth manners at a party
— hrubé maniery na večírku; nevhodné maniery na recepciPovaha, zvyky nebo výchova
uncouth upbringing
— neotesaná výchova; hrubá výchovauncouth habits
— hrubé zvyky; neotesané zvykyuncouth taste
— špatný vkus; neotesaný vkus; vulgární vkusuncouth person
— hrubý člověk; nevychovaný člověk; neotesaná osobnost