uncontrollable - překlad z angličtiny do češtiny


„

uncontrollable

“ česky : neovladatelný, nezkrotný, neodolatelný, nezadržitelný, nekontrolovatelné
Výslovnost : [ˌʌnkənˈtroʊləbəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neovladatelný
  2. nezkrotný
  3. neodolatelný
  4. nezadržitelný
  5. nekontrolovatelné
  6. neovladatelném

Příklady použití

Pocity nebo reakce


 

uncontrollable anger

— nekontrolovatelný vztek; nezvladatelný hněv
 

uncontrollable fear

— nekontrolovatelný strach; nepřekonatelný strach
 

uncontrollable grief

— nekontrolovatelný žal; neutišitelný smutek
 

uncontrollable crying

— nekontrolovatelný pláč; neutišitelný vzlykot

Pudy nebo touhy


 

an uncontrollable urge

— neodolatelné nutkání; nekontrolovatelný popud
 

uncontrollable cravings

— nekontrolovatelné sklony; neukojitelné touhy
 

uncontrollable desire

— nekontrolovatelná touha; nezvladatelné úsilí

Smích a zábava


 

uncontrollable laughter

— nekontrolovatelný smích; neudržitelný smích
 

uncontrollable giggles

— nekontrolovatelné chichotání; neudržitelné chichotky

Fyzické reakce nebo zdravotní stavy


 

uncontrollable bleeding

— nekontrolovatelné krvácení; nezastavitelné krvácení
 

uncontrollable seizures

— nekontrolovatelné záchvaty; mimovolné křeče
 

uncontrollable tremors

— nekontrolovatelné třesy; mimovolní chvění

Pohyb, růst nebo šíření


 

uncontrollable shaking

— nekontrolovatelné chvění; nezvladatelné vibrace
 

uncontrollable growth

— nekontrolovatelný růst; nezvladatelný nárůst
 

uncontrollable spread

— nekontrolovatelné šíření; nezvladatelné šíření

Společenské chování nebo extrémní situace


 

uncontrollable panic

— nekontrolovatelná panika; nezvladatelná úzkost
 

uncontrollable riots

— nekontrolovatelné nepokoje; nezvladatelné vzpoury
 

uncontrollable behavior

— nekontrolovatelné chování; nezvladatelné jednání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)