unconsciousness - překlad z angličtiny do češtiny


„

unconsciousness

“ česky : bezvědomí
Výslovnost : [ˌənˈkɑːnʃəsnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bezvědomí s.

Příklady použití

Lékařský význam, stavy ztráty vědomí


 

unconsciousness

— bezvědomí; ztráta vědomí
 

state of unconsciousness

— stav bezvědomí; stav ztráty vědomí
 

brief unconsciousness

— krátkodobé bezvědomí; krátkodobá ztráta vědomí
 

prolonged unconsciousness

— prodloužené bezvědomí; dlouhotrvající ztráta vědomí
 

deep unconsciousness

— hluboké bezvědomí; hluboká ztráta vědomí
 

transient unconsciousness

— přechodné bezvědomí; dočasná ztráta vědomí
 

period of unconsciousness

— období bezvědomí; období ztráty vědomí
 

return to consciousness from unconsciousness

— návrat k vědomí po bezvědomí; procitnutí z bezvědomí

Psychologický význam, nevědomí


 

unconsciousness of the mind

— nevědomí; neuvědomované obsahy psychiky
 

repression into unconsciousness

— vytěsnění do nevědomí; potlačení do oblasti neuvědomovaného
 

manifestations of unconsciousness in behavior

— projevy nevědomí v chování; projevy neuvědomovaných motivů v chování
 

collective unconsciousness

— kolektivní nevědomí; kolektivní oblast neuvědomovaného
 

dynamic unconsciousness

— dynamické nevědomí; dynamická stránka neuvědomovaného

Příčiny a mechanismy, úrazy a léky


 

unconsciousness due to head trauma

— bezvědomí v důsledku poranění hlavy; ztráta vědomí při úrazu hlavy
 

unconsciousness caused by shock

— bezvědomí způsobené šokem; ztráta vědomí vyvolaná šokem
 

drug-induced unconsciousness

— bezvědomí vyvolané léky; medikamentózně vyvolaná ztráta vědomí
 

anesthesia-induced unconsciousness

— bezvědomí při anestezii; uměle vyvolaná ztráta vědomí
 

unconsciousness following the accident

— bezvědomí po nehodě; ztráta vědomí po úrazu

Právní a literární užití, kontext


 

unconsciousness at the time of the crime

— bezvědomí v době spáchání trestného činu; ztráta vědomí v okamžiku spáchání trestného činu
 

unconsciousness as a legal defense

— bezvědomí jako právní obrana; obhajoba na základě nepřítomnosti vědomí
 

unconsciousness in literature

— bezvědomí v literatuře; literární zobrazení bezvědomí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)