unconscious - překlad z angličtiny do češtiny


„

unconscious

“ česky : nevědomý, podvědomí, podvědomý, v bezvědomí, neúmyslný
Výslovnost : [ˌənˈkɑːnʃəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podvědomí s.

přídavné jméno

  1. nevědomý m
  2. podvědomý m
  3. v bezvědomí
  4. neúmyslný
  5. bezvědomí
  6. podvědomí
  7. nevědomí

Příklady použití

Tělesný stav, ztráta vědomí


 

fall unconscious

— upadnout do bezvědomí
 

become unconscious

— upadnout do bezvědomí
 

remain unconscious

— zůstat v bezvědomí
 

lie unconscious

— ležet v bezvědomí
 

be knocked unconscious

— být omráčen; upadnout do bezvědomí
 

render unconscious

— uvést do bezvědomí; omráčit

Pacient, lékařské výrazy


 

unconscious patient

— pacient v bezvědomí; pacient bez vědomí
 

unconsciousness

— bezvědomí; stav bezvědomí
 

prolonged unconsciousness

— dlouhotrvající bezvědomí; prodloužené bezvědomí

Psychologické, psychoanalytické


 

the unconscious

— nevědomí; podvědomí
 

unconscious mind

— nevědomá mysl; nevědomí
 

unconscious motives

— nevědomé motivy; neuvědomované motivy
 

unconscious thoughts

— neuvědomované myšlenky; nevědomé myšlenky
 

unconscious processes

— nevědomé procesy; neuvědomované procesy

Kognitivní procesy, chování


 

unconscious bias

— nevědomá zaujatost; neuvědomovaná předpojatost
 

unconscious habit

— neuvědomovaný zvyk; automatický zvyk
 

unconscious competence

— nevědomá kompetence; úroveň automatismu
 

unconscious learning

— neuvědomované učení; učení na podvědomé úrovni

Reakce, činy


 

unconscious reaction

— nedobrovolná reakce; neuvědomovaná reakce
 

unconscious decision

— neuvědomované rozhodnutí; rozhodnutí přijaté nevědomě
 

unconscious smile

— nedobrovolný úsměv; neuvědomovaný úsměv
 

unconscious laugh

— nedobrovolný smích; neuvědomovaný smích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)