uncommon - překlad z angličtiny do češtiny


„

uncommon

“ česky : nezvyklý, neobvyklé, neobvyklý, vzácný, výjimečný
Výslovnost : [ʌnˈkɑːmən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nezvyklý
  2. neobvyklé
  3. neobvyklý
  4. vzácný
  5. výjimečný
  6. neobyčejný
  7. málo běžný
  8. pozoruhodný
  9. mimořádný
  10. nevšední

Příklady použití

Vzácný nebo neobvyklý


 

uncommon sight

— vzácný úkaz
 

uncommon occurrence

— vzácný výskyt; neobvyklá událost
 

uncommon disease

— vzácné onemocnění
 

uncommon event

— vzácná událost; neobvyklá událost
 

uncommon among

— vzácný mezi; zřídka se vyskytující mezi
 

uncommon to find

— zřídka k nalezení; těžko najít

Neobvyklý nebo originální


 

uncommon behavior

— neobvyklé chování; nestandardní chování
 

uncommon choice

— neobvyklá volba
 

uncommon method

— neobvyklá metoda; nestandardní způsob
 

uncommon taste

— neobvyklá chuť
 

uncommon color

— neobvyklá barva
 

uncommon style

— nestandardní styl; originální styl

Vynikající nebo výjimečný


 

uncommon talent

— vzácný talent; neobyčejný dar
 

uncommon skill

— výjimečná dovednost; vzácné umění
 

uncommon courage

— neobyčejná odvaha; vzácná statečnost
 

uncommon insight

— neobyčejné pochopení; hluboký vhled
 

uncommon generosity

— neobyčejná štědrost; vzácná velkorysost

Frazové nebo ustálené konstrukce


 

not uncommon

— není neobvyklé; často se vyskytuje
 

be uncommon for someone to ...

— být neobvyklé, aby někdo ...; zřídka se stává, že někdo ...
 

uncommon to do something

— být neobvyklé dělat něco; zřídka dělat něco
 

by no means uncommon

— vůbec ne vzácné; zdaleka ne vzácné


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)