uncluttered - překlad z angličtiny do češtiny


„

uncluttered

“ česky : nepřehledné, přehledné
Výslovnost : [ˈʌnˌklʌt.əd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přehledné

ostatní

  1. nepřehledné

Příklady použití

Design, interiér


 

uncluttered design

— úsporný design; nepřeplácaný design
 

uncluttered living room

— obývací pokoj bez zbytečných věcí; nepřeplácaný obývací pokoj
 

uncluttered minimalist decor

— minimalistický dekor; nepřeplácaný minimalismus
 

uncluttered furniture arrangement

— uspořádané rozmístění nábytku; nepřeplácané uspořádání nábytku

Vizuální jednoduchost, kompozice


 

uncluttered layout

— nepřeplácané rozvržení; čisté rozvržení
 

uncluttered visual hierarchy

— srozumitelná vizuální hierarchie; čistá vizuální struktura
 

uncluttered background

— čisté pozadí; nepřeplácané pozadí
 

uncluttered imagery

— úsporné snímky; snímky bez zbytečných detailů

Rozhraní nebo web, aplikace


 

uncluttered interface

— nepřeplácané rozhraní; jednoduché rozhraní
 

uncluttered navigation

— jednoduchá navigace; nepřeplácaná navigace
 

uncluttered homepage

— jednoduchá domovská stránka; nepřeplácaná úvodní stránka
 

uncluttered dashboard

— přehledný panel; rozhraní bez zbytečných prvků

Styl psaní nebo text


 

uncluttered prose

— úsporná próza; čistý styl psaní
 

uncluttered copy

— srozumitelný text; stručný reklamní text
 

uncluttered headline

— výstižný titulek; titulek bez zbytečných slov

Životní styl nebo organizace


 

uncluttered lifestyle

— život bez zbytečných věcí; uspořádaný životní styl
 

uncluttered workspace

— pracovní místo bez nepořádku; uklizené pracovní místo
 

uncluttered schedule

— odlehčený rozvrh; volný rozvrh
 

uncluttered routine

— jednoduchý zvyk; zjednodušená každodenní rutina

Oblečení nebo styl


 

uncluttered outfit

— úsporný outfit; nepřeplácaný komplet oblečení
 

uncluttered wardrobe

— minimalistický šatník; uspořádaný šatník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)