uncle - překlad z angličtiny do češtiny
„
uncle
Výslovnost : [ˈʌŋkəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- strýc m
- strýček m
- strejda
Příklady použití
Rodinné vztahy a příbuzenství
my uncle
— můj strýcmaternal uncle
— strýc z matčiny stranypaternal uncle
— strýc z otcovy stranygreat-uncle
— prastrýcuncle by marriage
— strýc z manželství; manžel tetyOslovení nebo pozdrav, oslovení známého staršího muže
thank you, uncle
— děkuji, strýčkuhello, uncle
— dobrý den, strýčkuold uncle
— starý strýcFrazeologismy a ustálená spojení
say uncle
— vzdát se; přiznat porážku; říci „vzdávám se“uncle
— vzdávám se! (zvolání při kapitulaci)you are no uncle of mine
— nejsi mi příbuzný; nejsi můj strýcJména a kulturní označení
Uncle Sam
— strýček SamUncle Tom
— strýček Tom; hanlivé označení člověka, který otrocky posloucháPříslušnost, místa a věci spojené se strýcem
uncle's house
— strýcův důmuncle's advice
— strýcova radauncle's funeral
— strýcův pohřeb