unchained - překlad z angličtiny do češtiny


„

unchained

“ česky : nespoutaný, pustit z řetězu, Unchained
Výslovnost : [ʌnˈʧeɪnd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pustit z řetězu
  2. Unchained

přídavné jméno

  1. nespoutaný m

Příklady použití

Osvobození


 

unchained the prisoners

— osvobodil vězně
 

unchained from slavery

— osvobozený z otroctví
 

unchained the hostages

— osvobodil rukojmí

Spustit ze řetězu


 

unchained the dog

— spustil psa ze řetězu
 

unchained the hounds

— spustil psy ze řetězu
 

unchained the beast

— spustil zvíře ze řetězu

Zbavit okovů


 

unchained his hands

— zbavil mu ruce okovů
 

unchained the captive

— zbavil zajatce okovů
 

unchained the shackled man

— osvobodil spoutaného člověka

Přeneseně: dát svobodu


 

unchained his imagination

— dal volný průchod své fantazii
 

unchained their creativity

— uvolnil jejich tvořivost
 

unchained the spirit

— osvobodil ducha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)