unburdened - překlad z angličtiny do češtiny


„

unburdened

“ česky : ulevit, ulehčit, vylít, zbavit nákladu, vylévat
Výslovnost : [ənbˈɝdənd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ulevit
  2. ulehčit
  3. vylít
  4. zbavit nákladu
  5. vylévat
  6. nezatížené

Příklady použití

Snímání tíhy


 

unburdened by debt

— osvobozený od dluhů
 

unburdened by worry

— nezatížený starostmi
 

unburdened by responsibility

— neobtížený odpovědností

Zbavování nákladu


 

unburdened the mule

— vyložil mulu
 

unburdened the cart

— složil náklad z vozu
 

unburdened the pack animal

— vyložil soumarské zvíře

Ulehčení břemene


 

unburdened his shoulders

— ulevil jeho ramenům
 

unburdened the load

— ulevil nákladu
 

unburdened the burden

— shodil břemeno

Přeneseně: zbavení


 

unburdened by guilt

— zbavený pocitu viny
 

unburdened by fear

— prostý strachu
 

unburdened by grief

— osvobozený od žalu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)