unbowed - překlad z angličtiny do češtiny


„

unbowed

“ česky : neskloněný
Výslovnost : [ʌnˈbaʊd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. neskloněný

Příklady použití

Nepokořený duch


 

remain unbowed

— zůstat nepokořený
 

stand unbowed

— stát nepokořený
 

an unbowed spirit

— nepokořený duch
 

unbowed in the face of hardship

— nepokořený tváří v tvář útrapám

Po porážkách a zkouškách


 

unbowed by defeat

— nezlomený porážkou
 

unbowed by criticism

— nezlomený kritikou
 

unbowed by adversity

— nezlomený nepřízní osudu
 

unbowed after the setback

— nepokořený po nezdaru

Odpor a vytrvalost


 

an unbowed resistance

— nepokořený odpor
 

unbowed defiance

— nepokořená vzdornost
 

unbowed resolve

— nepokořené odhodlání
 

unbowed determination

— nepokořená rozhodnost

Literární a poetické užití


 

the unbowed hero

— nepokořený hrdina
 

an unbowed nation

— nepokořený národ
 

unbowed hearts

— nepokořená srdce
 

unbowed and unbroken

— nepokořený a nezlomený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)