unaware - překlad z angličtiny do češtiny


„

unaware

“ česky : nevědomý, vědom, neuvědomuje, netuší, neví
Výslovnost : [ˌʌnəˈwer]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nevědomý
  2. vědom
  3. neuvědomuje
  4. netuší
  5. neví
  6. neznají

Příklady použití

Nevědomost nebo neznalost


 

unaware of the danger

— nevědět o nebezpečí
 

unaware of the risks

— nevědět o rizicích
 

unaware of the consequences

— nevědět o následcích
 

unaware of the changes

— nevědět o změnách
 

unaware of their rights

— neznat svá práva

Nevědomost o tom, že


 

unaware that he had missed the train

— nevěděl, že mu ujel vlak
 

unaware that she was being watched

— nevěděla, že je sledována
 

unaware that the meeting was cancelled

— nevěděl, že schůzka byla zrušena
 

unaware that a mistake had been made

— nevěděl, že došlo k chybě

Zesílení nebo stav


 

completely unaware

— zcela neinformovaný
 

totally unaware

— naprosto nevědoucí
 

largely unaware

— z velké části neinformovaný
 

remain unaware

— zůstat neinformovaný
 

be unaware

— být neinformovaný

S předložkami nebo okolnostmi


 

caught unaware

— překvapený
 

caught unaware by the storm

— překvapený bouří
 

left unaware of the changes

— ponechán v nevědomosti o změnách
 

unaware of the implications

— nevědět o důsledcích

Hovorové a kontextové kombinace


 

an unaware observer

— neinformovaný pozorovatel
 

an unaware victim

— nic netušící oběť
 

unaware and surprised

— nic netušící a překvapený
 

without being aware

— aniž by si to uvědomoval


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)