unapproachable - překlad z angličtiny do češtiny


„

unapproachable

“ česky : nepřístupný, nedostupný, upjatý, uzavřený, nevstřícný
Výslovnost : [ˌʌnəˈproʊtʃəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepřístupný
  2. nedostupný
  3. upjatý
  4. uzavřený
  5. nevstřícný

Příklady použití

Co se týče člověka, chování nebo postoje


 

unapproachable demeanor

— odměřené vystupování; nevlídné chování
 

unapproachable attitude

— odměřený postoj; chladný postoj
 

unapproachable boss

— odměřený šéf; nepřátelský šéf
 

unapproachable colleague

— odměřený kolega; zdrženlivý kolega
 

unapproachable smile

— odměřený úsměv; nevlídný úsměv

Fyzická nedostupnost, poloha nebo předmět


 

unapproachable summit

— nedostupný vrchol; nepřístupný vrchol
 

unapproachable cliff

— nepřístupná skála; obtížně dostupná skála
 

unapproachable fortress

— nepřístupná pevnost; nedostupná pevnost
 

unapproachable coastline

— obtížně dostupné pobřeží; nedostupné pobřeží

Intelektuální nebo umělecká nedostupnost


 

unapproachable concept

— obtížně pochopitelná koncepce; idea nedostupná chápání
 

an unapproachable theory

— obtížně pochopitelná teorie; nedostupná teorie
 

unapproachable text

— obtížně čitelný text; nesrozumitelný text
 

unapproachable style

— nesrozumitelný styl; nedostupný styl

Technologická nebo uživatelská nedostupnost


 

unapproachable interface

— nepohodlné rozhraní; nesrozumitelné rozhraní
 

an unapproachable website

— nepohodlný web; nesrozumitelný web
 

unapproachable design

— nepohodlný design; nepraktický design
 

unapproachable documentation

— neúplná nebo nesrozumitelná dokumentace; obtížně použitelná dokumentace


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)