unaccompanied - překlad z angličtiny do češtiny


„

unaccompanied

“ česky : bez doprovodu, sám, sólový, nedoprovázenými, nedoprovázené
Výslovnost : [ˌʌnəˈkəmpənid]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nedoprovázené

přídavné jméno

  1. bez doprovodu
  2. sám
  3. sólový
  4. nedoprovázenými

Příklady použití

Bez doprovodu, nepřítomnost doprovodu


 

unaccompanied minor

— nezletilý bez doprovodu; dítě bez doprovodu
 

unaccompanied child

— dítě bez doprovodu; nezletilý bez doprovodu
 

unaccompanied traveler

— cestující bez doprovodu; pasažér bez doprovodu
 

unaccompanied passenger

— pasažér bez doprovodu; cestující bez doprovodu
 

unaccompanied visitor

— návštěvník bez doprovodu; host bez doprovodu

V hudbě, bez hudebního doprovodu


 

unaccompanied singing

— zpěv bez doprovodu; vokální provedení bez doprovodu
 

unaccompanied voice

— hlas bez doprovodu; sólový hlas bez doprovodu
 

unaccompanied instrumental

— instrumentální skladba bez doprovodu; sólové instrumentální provedení
 

unaccompanied sonata

— sonáta pro sólový nástroj bez doprovodu; sólová sonáta bez doprovodu

V přepravě, zavazadla a náklad odeslané samostatně


 

unaccompanied baggage

— zavazadlo přepravované bez cestujícího; zavazadlo odesílané samostatně
 

unaccompanied luggage

— zavazadlo přepravované bez cestujícího; zavazadlo odesílané samostatně
 

unaccompanied freight

— náklad přepravovaný bez doprovodu; náklad bez doprovodu
 

unaccompanied shipment

— zásilka bez doprovodu; nákladní zásilka bez doprovodu

V migraci, právní a ochranné oblasti


 

unaccompanied asylum-seeker

— žadatel o azyl bez doprovodu; uchazeč o azyl bez doprovodu
 

unaccompanied minor asylum-seeker

— nezletilý žadatel o azyl bez doprovodu; dítě žádající o azyl bez doprovodu
 

unaccompanied migrant

— migrant bez doprovodu; přesídlenec bez doprovodu

Jiné situace, samostatné nebo nezávislé jednání


 

unaccompanied visit

— návštěva bez doprovodu
 

unaccompanied performance

— vystoupení bez doprovodu; sólové vystoupení bez doprovodu
 

unaccompanied tour

— exkurze bez průvodce; prohlídka bez průvodce
 

unaccompanied stay

— pobyt bez doprovodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)