umbrella - překlad z angličtiny do češtiny


„

umbrella

“ česky : deštník, slunečník, ochrana, krycí palba, krycí letecká ochrana
Výslovnost : [ʌmˈbrelə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. deštník m
  2. slunečník m
  3. ochrana
  4. krycí palba
  5. krycí letecká ochrana
  6. zastřešující
  7. záštitou
  8. střechou

Příklady použití

Fyzický předmět nebo doplněk


 

umbrella

— deštník
 

compact umbrella

— kompaktní deštník
 

folding umbrella

— skládací deštník
 

golf umbrella

— golfový deštník
 

beach umbrella

— plážový deštník
 

patio umbrella

— zahradní deštník
 

umbrella stand

— stojan na deštníky
 

umbrella handle

— rukojeť deštníku

Ochrana, patronát nebo úkryt


 

under the umbrella of

— pod záštitou
 

umbrella against

— ochrana proti
 

umbrella of protection

— ochranný deštník
 

umbrella coverage

— rozšířené pojistné krytí
 

umbrella policy

— zastřešující pojistka

Obchod, právo nebo organizační struktura


 

umbrella company

— zastřešující společnost
 

umbrella organization

— zastřešující organizace
 

umbrella brand

— zastřešující značka
 

umbrella agreement

— rámcová dohoda
 

umbrella group

— zastřešující skupina

Činnosti, idiomy nebo výrazy


 

open an umbrella

— otevřít deštník
 

close an umbrella

— zavřít deštník
 

hold an umbrella

— držet deštník
 

keep something under the umbrella

— zahrnout něco pod společnou kategorii
 

umbrella term

— zastřešující termín

Názvy, vlastní jména nebo kulturní jevy


 

The Umbrella Academy

— Akademie Umbrella
 

Umbrella Corporation

— Společnost Umbrella
 

Umbrella Movement

— Deštníkové hnutí
 

umbrella shop

— obchod s deštníky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)