umbra - překlad z angličtiny do češtiny


„

umbra

“ česky : umbra
Výslovnost : [ˈʌmbrə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Umbra

ostatní

  1. umbra

Příklady použití

Stín, osvětlení


 

umbra of the tree

— stín stromu; stinná zóna pod stromem
 

deep umbra

— hluboký stín; hustý stín
 

standing in the umbra of the building

— stát ve stínu budovy
 

umbra at noon

— stín v poledne; stinná zóna uprostřed dne

Astronomické zatmění, oblast úplného stínu


 

umbra of the moon

— jádro měsíčního stínu; oblast úplného stínu Měsíce
 

path of the umbra

— dráha jádra stínu; dráha úplného stínu
 

observer in the umbra

— pozorovatel v zóně úplného stínu
 

enter the umbra

— vstoupit do zóny úplného stínu; dostat se do jádra stínu
 

umbra and penumbra

— umbra a penumbra; jádro a polostín

Přenesený, básnický obraz


 

living in the umbra

— žít ve stínu; zůstávat ve stínu
 

in the umbra of history

— ve stínu historie; pod tíhou historie
 

cast an umbra over the celebration

— zastínit oslavu; vrhat stín na oslavu
 

umbra of doubt

— stín pochybnosti; nádech pochybnosti

Terminologie, věda nebo biologie


 

umbra in optics

— umbra v optice; oblast úplného stínu v optické soustavě
 

umbra region

— oblast umbry; zóna úplného stínu
 

Umbra, genus of mudminnows

— Umbra, rod sladkovodních ryb


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)