ultramarine - překlad z angličtiny do češtiny


„

ultramarine

“ česky : ultramarín, ultramarínový, ultramarínově modrý
Výslovnost : [ˌʌltrəməˈriːn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ultramarín

přídavné jméno

  1. ultramarínový
  2. ultramarínově modrý

Příklady použití

Barva, odstín


 

ultramarine blue

— ultramarínová modř; ultramarínově modrý
 

deep ultramarine

— hluboký ultramarín; sytý ultramarín
 

bright ultramarine

— jasný ultramarín
 

soft ultramarine

— jemný ultramarín
 

ultramarine hue

— ultramarínový odstín; odstín ultramarínu

Pigment, materiál nebo barva


 

ultramarine pigment

— ultramarínový pigment; ultramarín (pigment)
 

ultramarine paint

— ultramarínová barva
 

synthetic ultramarine

— syntetický ultramarín
 

natural ultramarine

— přírodní ultramarín
 

ultramarine dye

— ultramarínové barvivo; ultramarínová barvicí látka

Malířství, výtvarné techniky nebo design


 

ultramarine wash

— ultramarínová lazura; přetření ultramarínem
 

ultramarine glaze

— ultramarínová glazura; ultramarínový povlak
 

ultramarine palette

— ultramarínová paleta; paleta ultramarínových tónů
 

underpainting in ultramarine

— podmalba ultramarínem; spodní vrstva malby ultramarínem
 

ultramarine wash for skies

— ultramarínová lazura na oblohu

Básnické, metaforické nebo obrazné použití


 

ultramarine sea

— ultramarínové moře; moře ultramarínové barvy
 

eyes of ultramarine

— ultramarínové oči; oči ultramarínového odstínu
 

ultramarine dream

— ultramarínový sen; sen ultramarínové barvy
 

a ribbon of ultramarine

— ultramarínová stuha; pruh ultramarínu
 

ultramarine horizon

— ultramarínový obzor; obzor ultramarínové barvy

Názvy, značky nebo vlastní jména


 

Ultramarine Records

— hudební label Ultramarine
 

Ultramarine Festival

— festival Ultramarine
 

Ultramarine Hotel

— hotel Ultramarine
 

Ultramarine Gallery

— galerie Ultramarine


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)