ultra vires - překlad z angličtiny do češtiny
„
ultra vires
Výslovnost : [ˈʌl.trə ˈvaɪə.riːz]
Slovníkové heslo
ostatní
- ultra vires
Příklady použití
Jednání a rozhodnutí, správní akty
ultra vires act
— akt spáchaný s překročením pravomoci; jednání přesahující pravomocultra vires decision
— rozhodnutí přijaté s překročením pravomoci; rozhodnutí přesahující pravomocultra vires order
— příkaz vydaný s překročením pravomoci; nařízení přesahující pravomocultra vires exercise of power
— výkon pravomoci s překročením pravomoci; překročení pravomoci při výkonu mociultra vires policy
— politika prováděná s překročením pravomoci; politické rozhodnutí přesahující pravomocKorporátní a smluvní vztahy
ultra vires transaction
— transakce provedená s překročením pravomoci; transakce přesahující korporátní pravomocultra vires contract
— smlouva uzavřená s překročením pravomoci; smlouva přesahující pravomocultra vires corporate act
— korporátní akt spáchaný s překročením pravomoci; jednání společnosti přesahující statutární pravomocultra vires borrowing
— půjčka provedená s překročením pravomoci; získání úvěru s překročením pravomociultra vires capacity
— způsobilost společnosti přesahující pravomoc; překročení statutární způsobilostiLegislativní a normativní akty, akty veřejné moci
ultra vires legislation
— legislativní akt přijatý s překročením pravomoci; zákon přesahující pravomoc orgánuultra vires regulation
— normativní akt vydaný s překročením pravomoci; předpis přesahující delegovanou pravomocultra vires enactment
— vydání normativního aktu s překročením pravomoci; přijetí aktu přesahujícího pravomocultra vires delegated legislation
— delegovaná legislativa přesahující delegovanou pravomoc; normativní akt překračující udělené pravomociultra vires appropriation
— nakládání s prostředky s překročením pravomoci; rozdělení prostředků přesahující pravomocSoudní řízení a důsledky
ultra vires challenge
— napadení z důvodu překročení pravomoci; žaloba na určení, že jednání překračuje pravomocultra vires review
— přezkum z hlediska překročení pravomoci; přezkum rozhodnutí v souvislosti s překročením pravomociultra vires declaration
— soudní prohlášení o neplatnosti z důvodu překročení pravomoci; soudní rozhodnutí o překročení pravomociultra vires remedies
— prostředky právní ochrany při překročení pravomoci; právní důsledky prohlášení jednání neplatnýmultra vires annulment
— zrušení aktu z důvodu překročení pravomoci; prohlášení aktu neplatným v důsledku překročení pravomociDoktrína, termíny a vysvětlení
ultra vires doctrine
— doktrína překročení pravomoci; zásada nepřípustnosti překročení pravomociacts ultra vires
— akty spáchané s překročením pravomoci; jednání nacházející se mimo pravomocultra vires principle
— zásada překročení pravomoci; základní zásada o mezích moci a pravomociultra vires authority
— pravomoc překročená orgánem; moc přesahující pravomocultra vires liability
— odpovědnost za překročení pravomoci; odpovědnost za následky překročení pravomoci