ultimatum - překlad z angličtiny do češtiny


„

ultimatum

“ česky : ultimatum, ultimátum
Výslovnost : [ˌʌltəˈmeɪtəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ultimatum
  2. ultimátum s.

Příklady použití

Diplomacie nebo mezinárodní vztahy


 

issue an ultimatum

— vznést ultimátum
 

deliver an ultimatum

— doručit ultimátum; vyhlásit ultimátum
 

present an ultimatum

— předložit ultimátum
 

a diplomatic ultimatum

— diplomatické ultimátum
 

an ultimatum from the government

— ultimátum od vlády

Vyjednávání nebo konflikt


 

give someone an ultimatum

— dát někomu ultimátum
 

set an ultimatum deadline

— stanovit lhůtu ultimáta; určit konečný termín ultimáta
 

withdraw an ultimatum

— odvolat ultimátum
 

comply with an ultimatum

— splnit ultimátum; podrobit se ultimátu
 

reject an ultimatum

— odmítnout ultimátum

Osobní vztahy nebo mezilidské konflikty


 

issue an ultimatum in a relationship

— dát ultimátum ve vztahu
 

give an ultimatum to a partner

— dát partnerovi ultimátum
 

emotional ultimatum

— citové ultimátum
 

a final ultimatum

— poslední varování; poslední ultimátum

Vojenství nebo strategie


 

military ultimatum

— vojenské ultimátum
 

ultimatum to surrender

— ultimátum ke kapitulaci; ultimátum s požadavkem vzdát se
 

deliver a nuclear ultimatum

— předložit jaderné ultimátum
 

an ultimatum at the border

— ultimátum na hranici

Politika nebo vnitřní politika


 

political ultimatum

— politické ultimátum
 

public ultimatum

— veřejné ultimátum; otevřené ultimátum
 

face an ultimatum

— čelit ultimátu; čelit požadavku
 

issue a parliamentary ultimatum

— vznést ultimátum parlamentu

Obchodní nebo právní situace


 

contractual ultimatum

— smluvní ultimátum; ultimátum v kontraktu
 

ultimatum notice

— oznámení s ultimátem
 

financial ultimatum

— finanční ultimátum; ultimátum s finančními požadavky
 

accept or reject an ultimatum

— přijmout nebo odmítnout ultimátum


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)