ugliness - překlad z angličtiny do češtiny


„

ugliness

“ česky : ošklivost, ohyzdnost, šerednost
Výslovnost : [ˈʌɡlinəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ošklivost f
  2. ohyzdnost
  3. šerednost

Příklady použití

Vnější ošklivost nebo fyzická nepřitažlivost


 

the ugliness of his face

— ošklivost jeho tváře
 

facial ugliness

— ošklivost tváře
 

physical ugliness

— fyzická ošklivost
 

visible ugliness

— viditelná ošklivost
 

a face full of ugliness

— tvář plná ošklivosti

Mravní nebo vnitřní ošklivost


 

moral ugliness

— mravní ošklivost
 

inner ugliness

— vnitřní ošklivost
 

spiritual ugliness

— duchovní ošklivost
 

the ugliness of his actions

— ošklivost jeho činů
 

acts of ugliness

— činy ošklivosti

Společenská nebo politická ošklivost


 

political ugliness

— politická ošklivost
 

social ugliness

— společenská ošklivost
 

the ugliness of war

— ošklivost války
 

the ugliness of corruption

— ošklivost korupce
 

public ugliness

— veřejná ošklivost

Umělecká nebo architektonická nepřitažlivost


 

aesthetic ugliness

— estetická ošklivost
 

architectural ugliness

— architektonická ošklivost
 

the ugliness of the building

— ošklivost budovy
 

visual ugliness

— vizuální ošklivost
 

raw ugliness

— drsná ošklivost

Emocionální reakce nebo vnímání


 

confronting the ugliness

— čelit ošklivosti
 

recognize the ugliness

— uznat ošklivost
 

hide the ugliness

— skrýt ošklivost
 

feel the ugliness

— cítit ošklivost

Idiomy nebo ustálená spojení


 

beauty and ugliness

— krása a ošklivost
 

the ugliness of truth

— ošklivost pravdy
 

a mixture of beauty and ugliness

— směs krásy a ošklivosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)