U-boat - překlad z angličtiny do češtiny


„

U-boat

“ česky : ponorka, německá ponorka
Výslovnost : [ˈjuː.boʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ponorka
  2. německá ponorka

Příklady použití

Vojenská technika nebo historie


 

u-boat fleet

— flotila ponorek
 

German u-boat

— německá ponorka
 

World War II u-boat

— ponorka z druhé světové války; ponorka druhé světové války
 

u-boat base

— základna ponorek; základna pro ponorky
 

u-boat pen

— hangár pro ponorky; bunkr pro ponorky

Taktika nebo operace


 

u-boat patrol

— hlídka ponorky; hlídková služba ponorky
 

u-boat attack

— útok ponorky; útok z ponorky
 

u-boat wolf pack

— vlčí smečka ponorek; skupinová taktika ponorek
 

u-boat campaign

— ponorková kampaň; ponorková operace
 

convoy attacked by u-boats

— konvoj napadený ponorkami

Posádka nebo role


 

u-boat commander

— velitel ponorky
 

u-boat crew

— posádka ponorky
 

chief engineer of a u-boat

— hlavní inženýr ponorky; vrchní mechanik ponorky

Vybavení nebo části


 

u-boat periscope

— periskop ponorky
 

u-boat torpedo

— torpédo ponorky
 

u-boat deck gun

— palubní dělo ponorky; dělo na palubě ponorky

Zpozorování, boje a potopení


 

u-boat sighting

— pozorování ponorky; zpozorování ponorky
 

u-boat sinking

— potopení ponorky; zničení ponorky
 

captured u-boat

— zajatá ponorka

Literatura nebo film


 

novel about a u-boat

— román o ponorce
 

u-boat movie

— film o ponorce; film o ponorkách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)