tyrant - překlad z angličtiny do češtiny


„

tyrant

“ česky : tyran, krutovládce, despota
Výslovnost : [ˈtaɪrənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tyran m
  2. krutovládce
  3. despota

Příklady použití

Politika nebo moc


 

tyrant king

— král tyran; tyranský král
 

tyrant ruler

— vládce tyran; tyranský vládce
 

tyrant in power

— tyran u moci; tyran, který je u moci
 

tyrant regime

— tyranský režim; režim tyrana
 

oppressive tyrant

— utlačivý tyran; krutý tyran

Osobní vztahy nebo chování


 

petty tyrant

— malý tyran; malicherný tyran
 

domestic tyrant

— domácí tyran; tyran v rodině
 

office tyrant

— kancelářský tyran; šéf tyran
 

tyrant partner

— partnerský tyran; tyran ve vztahu
 

tyrant boss

— šéf tyran; vedoucí tyran

Historie nebo literatura


 

the tyrant's reign

— vláda tyrana; panování tyrana
 

the tyrant's fall

— pád tyrana; zhroucení tyrana
 

play «the tyrant»

— divadelní hra „Tyran“
 

historic tyrant

— historický tyran; tyran minulosti
 

the tyrant's decree

— tyranův výnos

Obrazné vyjádření nebo charakteristika


 

benevolent tyrant

— dobrotivý tyran; laskavý tyran
 

enlightened tyrant

— osvícený tyran; osvícený despota
 

totalitarian tyrant

— totalitní tyran; tyran totalitního režimu
 

cruel tyrant

— krutý tyran; bezcitný tyran

Činnosti nebo slovesná spojení


 

to become a tyrant

— stát se tyranem
 

to overthrow a tyrant

— svrhnout tyrana
 

to resist a tyrant

— vzdorovat tyranovi; čelit tyranovi
 

to rule like a tyrant

— vládnout jako tyran; vládnout tyransky
 

to call someone a tyrant

— nazvat někoho tyranem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)