tyranny - překlad z angličtiny do češtiny


„

tyranny

“ česky : tyranie, útisk, hrůzovláda
Výslovnost : [ˈtɪrəni]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tyranie f
  2. útisk
  3. hrůzovláda

Příklady použití

Politická tyranie


 

state tyranny

— státní tyranie
 

military tyranny

— vojenská tyranie
 

tyranny of the king

— tyranie krále
 

tyranny over the people

— tyranie lidu; útisk lidu
 

tyranny of the majority

— tyranie většiny
 

tyranny of the law

— tyranie zákona

Metaforická tyranie, abstraktní síly


 

tyranny of choice

— tyranie volby
 

tyranny of fashion

— tyranie módy
 

tyranny of public opinion

— tyranie veřejného mínění
 

tyranny of the urgent

— tyranie naléhavých věcí; tyranie naléhavosti
 

tyranny of distance

— tyranie vzdálenosti
 

tyranny of custom

— tyranie zvyku; tyranie tradice
 

tyranny of circumstances

— tyranie okolností
 

tyranny of time

— tyranie času
 

tyranny of bureaucracy

— tyranie byrokracie

Jednání související s tyranií


 

to resist tyranny

— vzdorovat tyranii
 

to overthrow tyranny

— svrhnout tyranii; svrhovat tyranii
 

to endure tyranny

— snášet tyranii
 

to fight tyranny

— bojovat s tyranií; bojovat proti tyranii
 

to submit to tyranny

— podrobit se tyranii; smířit se s tyranií
 

to abolish tyranny

— zrušit tyranii; odstranit tyranii
 

to establish tyranny

— nastolit tyranii

Typy tyranie


 

absolute tyranny

— absolutní tyranie
 

brutal tyranny

— brutální tyranie
 

soft tyranny

— měkká tyranie
 

benevolent tyranny

— benevolentní tyranie; blahovolná tyranie
 

petty tyranny

— malicherná tyranie; drobný útisk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)