typecast - překlad z angličtiny do češtiny


„

typecast

“ česky : přetypování
Výslovnost : [ˈtaɪp.kæst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přetypování

Příklady použití

Tištěný materiál


 

typecast copy

— tištěná kopie
 

typecast page

— tištěná stránka
 

typecast text

— tištěný text
 

typecast material

— tištěný materiál

Sazba


 

typecast line

— vysázený řádek
 

typecast paragraph

— vysázený odstavec
 

typecast in metal

— sázet v kovu
 

typecast proof

— korekturní otisk

Vhodná role


 

typecast an actor

— dát herci vhodnou roli
 

typecast someone as a villain

— zařadit někoho do role padoucha
 

typecast in comic roles

— stále dávat komické role
 

typecast for the part

— vybrat na roli

Herec se ustáleným typem rolí


 

be typecast in one role

— být zařazen do jedné role
 

get typecast after one film

— být po jednom filmu zaškatulkován
 

avoid being typecast

— vyhnout se škatulkování
 

feel typecast

— cítit se být zaškatulkován do jedné role


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)