two-faced - překlad z angličtiny do češtiny
„
two-faced
Výslovnost : [tuː ˈfeɪst]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- dvoutvárný
- falešný
- pokrytecký
Příklady použití
Osobnostní vlastnosti
two-faced person
— dvoutvárný člověk; pokrytecký člověktwo-faced friend
— dvoutvárný přítel; pokrytecký příteltwo-faced partner
— dvoutvárný partner; pokrytecký partnertwo-faced politician
— dvoutvárný politik; pokrytecký politiktwo-faced colleague
— dvoutvárný kolega; pokrytecký kolegatwo-faced boss
— dvoutvárný šéf; pokrytecký šéfVýrazy tváře, komplimenty, omluvy a chování
two-faced smile
— pokrytecký úsměv; falešný úsměvtwo-faced grin
— pokrytecký úšklebek; falešný úšklebektwo-faced compliment
— pokrytecký kompliment; falešný komplimenttwo-faced apology
— pokrytecká omluva; falešná omluvatwo-faced behavior
— dvoutvárné chování; pokrytecké chovánítwo-faced attitude
— dvoutvárný postoj; pokrytecký postojtwo-faced remark
— pokrytecká poznámka; dvoutvárný výrokSlovesná spojení a ustálené výrazy
to be two-faced
— být dvoutvárný; být pokryteckýto act two-faced
— chovat se dvoutvárně; předstírat přátelskostto accuse someone of being two-faced
— obviňovat někoho z dvoutvárnosti; poukazovat na něčí pokrytectvíto reveal someone's two-facedness
— odhalit něčí dvoutvárnost; ukázat něčí pokrytectvíSociální a profesní kontexty
two-faced friendship
— dvoutvárné přátelství; pokrytecké přátelstvítwo-faced reputation
— dvoutvárná pověst; pověst pokrytectvítwo-faced politics
— dvoutvárná politika; politické pokrytectvítwo-faced negotiation
— dvoutvárné vyjednávání; pokrytecká vyjednávací taktikaPopisná spojení a podstatná jména od přídavného jména
two-faced nature
— dvoutvárná povaha; pokrytecká podstatatwo-faced tactics
— dvoutvárné taktiky; pokrytecké praktikytwo-faced personality
— dvoutvárná osobnost; pokrytecká osobnost