twister - překlad z angličtiny do češtiny


„

twister

“ česky : motovidlo, twister, soukař, tornádo
Výslovnost : [ˈtwɪstər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. motovidlo
  2. twister
  3. soukař
  4. tornádo

Příklady použití

Počasí nebo tornádo


 

severe twister

— silné tornádo
 

violent twister

— divoké tornádo; ničivé tornádo
 

twister warning

— varování před tornádem; varování před smrští
 

twister outbreak

— série tornád; vypuknutí tornád
 

twister touchdown

— tornádo se dotklo země; přistání smrště
 

oncoming twister

— blížící se tornádo; blížící se smršť

Hra nebo desková hra


 

a game of twister

— hra Twister
 

twister mat

— podložka na Twister; herní podložka pro hru Twister
 

twister spinner

— otočný ukazatel pro Twister; ukazatel ve hře Twister
 

twister challenge

— výzva ve Twisteru; soutěž ve hře Twister
 

twister party

— večírek s hrou Twister; večírek Twister

Jazykolam nebo slovní hra


 

tongue twister

— jazykolam
 

classic tongue twister

— klasický jazykolam
 

difficult tongue twister

— obtížný jazykolam; složitý jazykolam
 

funny tongue twister

— zábavný jazykolam; vtipný jazykolam
 

english tongue twister

— anglický jazykolam

Nástroj nebo zařízení na kroucení


 

wire twister

— nástroj na kroucení drátu; kroutič drátu
 

cable twister

— kroutič kabelu; nástroj na kroucení kabelů
 

rope twister

— zařízení na kroucení lana; nástroj na kroucení lan
 

hand twister

— ruční kroutič; ruční nástroj na kroucení

Člověk nebo čin zkreslující smysl nebo fakta


 

fact twister

— zkreslovač faktů; zkreslovač pravdy
 

truth twister

— zkreslovač pravdy; manipulátor s pravdou
 

word twister

— zkreslovač slov; manipulátor se slovy
 

story twister

— zkreslovač příběhu; zkreslovač historie

Názvy nebo značky


 

Twister (film)

— film Twister; film Tornádo (1996)
 

a Twister toy

— hračka Twister; hračka nazvaná Twister
 

twister roller coaster

— horská dráha Twister; atrakce nazvaná Twister
 

twister festival

— festival Twister; akce nazvaná Twister


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)