twilight - překlad z angličtiny do češtiny


„

twilight

“ česky : soumrak, stmívání, šero, slabě osvětlit, Twilight
Výslovnost : [ˈtwaɪˌlaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. soumrak m
  2. stmívání s.
  3. šero
  4. Twilight
  5. za soumraku
  6. šera
  7. přítmí

sloveso

  1. slabě osvětlit

Příklady použití

Denní doba, soumrak


 

evening twilight

— večerní soumrak
 

morning twilight

— ranní soumrak
 

twilight sky

— soumračné nebe
 

twilight hours

— soumračné hodiny

Přeneseně, úpadek nebo završení


 

twilight years

— podzim života
 

in the twilight of his career

— na sklonku své kariéry
 

twilight of the gods

— soumrak bohů
 

twilight period

— přechodné období

Názvy, díla nebo značky


 

Twilight

— Stmívání
 

The Twilight Zone

— Zóna soumraku
 

Twilight Saga

— Sága Stmívání

Vědecké a technické termíny


 

civil twilight

— občanský soumrak
 

nautical twilight

— námořní soumrak
 

astronomical twilight

— astronomický soumrak
 

twilight sensor

— soumrakové čidlo

Barva, světlo a nálada


 

twilight colors

— soumračné barvy
 

twilight glow

— soumračná záře
 

twilight mood

— soumračná nálada

Idiomy a ustálená spojení


 

in the twilight

— za soumraku
 

twilight romance

— soumračná romance
 

embrace the twilight

— přijmout soumrak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)