twice - překlad z angličtiny do češtiny


„

twice

“ česky : dvakrát, dvojnásobně, dvojnásobek, dvojím, podruhé
Výslovnost : [ˈtwaɪs]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. dvakrát
  2. dvojnásobně
  3. dvojnásobek
  4. dvojím
  5. podruhé

Příklady použití

Počet opakování, frekvence


 

twice a day

— dvakrát denně
 

twice a week

— dvakrát týdně
 

twice a month

— dvakrát měsíčně
 

twice daily

— dvakrát denně
 

twice weekly

— dvakrát týdně

Srovnání, zdvojnásobení


 

twice as much

— dvakrát tolik
 

twice as many

— dvakrát tolik
 

twice the size

— dvojnásobná velikost
 

twice as tall

— dvakrát vyšší
 

twice as likely

— dvakrát pravděpodobnější

Opakování, zesílení, idiomy


 

not once but twice

— ne jednou, ale dvakrát
 

once or twice

— jednou nebo dvakrát
 

twice over

— dvakrát
 

seen twice

— viděl dvakrát
 

paid twice

— zaplatil dvakrát

Činnosti, pokyny, každodenní spojení


 

take it twice

— užívat dvakrát
 

apply twice

— aplikovat dvakrát
 

read twice

— přečíst dvakrát
 

measure twice, cut once

— dvakrát měř, jednou řež

Vzdálené příbuzenství, generace


 

twice removed

— o dvě generace vzdálený
 

second cousin twice removed

— druhý bratranec o dvě generace vzdálený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)