Twelfth Day - překlad z angličtiny do češtiny


„

Twelfth Day

“ česky : Dvanáctý den
Výslovnost : [twɛlfθ deɪ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Dvanáctý den

Příklady použití

Kalendářní den nebo pořadový počet


 

twelfth day

— dvanáctý den
 

the twelfth day of the month

— dvanáctý den měsíce
 

on the twelfth day

— dvanáctého dne; na dvanáctý den
 

by the twelfth day

— do dvanáctého dne; nejpozději dvanáctého dne
 

twelfth day of the year

— dvanáctý den roku

Náboženský svátek nebo Zjevení Páně


 

twelfth day of christmas

— dvanáctý den vánočního období; Zjevení Páně
 

twelfth day observance

— slavení dvanáctého dne; bohoslužba na Zjevení Páně
 

twelfth day services

— bohoslužby dvanáctého dne; bohoslužby na Zjevení Páně
 

twelfth day feast

— sváteční den dvanáctého dne; vánoční svátek

Právní lhůta nebo úřední agenda


 

twelfth day after receipt

— dvanáctý den po obdržení
 

twelfth day notice

— oznámení k dvanáctému dni; oznámení ve dvanáctý den
 

twelfth day deadline

— lhůta dvanáctého dne; krajní termín do dvanáctého dne

Lékařství, rekonvalescence nebo vyšetření


 

twelfth day after surgery

— dvanáctý den po operaci
 

twelfth day wound check

— kontrola rány dvanáctý den; kontrolní převaz dvanáctý den
 

twelfth day post-operation observation

— pozorování dvanáctý den po operaci

Oslava, akce nebo průvody


 

twelfth day party

— oslava dvanáctého dne; večírek dvanáctého dne
 

twelfth day procession

— průvod dvanáctého dne; procesí na Zjevení Páně
 

twelfth day tradition

— tradice dvanáctého dne; dvanáctidenní tradice

Popisná a obrazná spojení


 

the twelfth day miracle

— zázrak dvanáctého dne; zázrak na dvanáctý den
 

the twelfth day of recovery

— dvanáctý den uzdravování; dvanáctý den rekonvalescence
 

twelfth day count

— počítání do dvanáctého dne; výpočet dvanáctého dne


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)