tweed - překlad z angličtiny do češtiny


„

tweed

“ česky : tvíd, Tweed, tvídové
Výslovnost : [ˈtwiːd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tvíd m
  2. Tweed
  3. tvídové

Příklady použití

Oblečení a doplňky


 

tweed jacket

— tvídové sako; sako z tvídu
 

tweed blazer

— tvídový blejzr; blejzr z tvídu
 

tweed coat

— tvídový kabát; kabát z tvídu
 

tweed skirt

— tvídová sukně; sukně z tvídu
 

tweed dress

— tvídové šaty; šaty z tvídu
 

tweed trousers

— tvídové kalhoty; kalhoty z tvídu
 

tweed waistcoat

— tvídová vesta; vesta z tvídu
 

tweed cap

— tvídová kšiltovka; kšiltovka z tvídu
 

tweed hat

— tvídový klobouk; klobouk z tvídu
 

tweed handbag

— tvídová kabelka; kabelka z tvídu

Materiál, vzor a textura


 

tweed fabric

— tvídová tkanina; tkanina tvíd
 

tweed cloth

— tkanina tvíd; tvídová tkanina
 

tweed weave

— tvídová vazba; struktura tvídové vazby
 

herringbone tweed

— tvíd s rybím vzorem; tvíd s proužky do V
 

checked tweed

— kostkovaný tvíd; tvíd v kostce
 

wool tweed

— vlněný tvíd; tvíd z vlny
 

tweed texture

— textura tvídu; struktura tvídu

Výroba, geografie a značky


 

tweed mill

— tkalcovna tvídu; továrna na tvíd
 

tweed production

— výroba tvídu; zhotovování tvídu
 

Harris Tweed

— Harris Tweed; harris tweed
 

Scottish tweed

— skotský tvíd; tvíd ze Skotska
 

tweed maker

— výrobce tvídu; zhotovitel tvídu

Styl, kombinace a úpravy


 

tweed trim

— tvídový lem; lem z tvídu
 

tweed lining

— tvídová podšívka; podšívka z tvídu
 

tweed tailoring

— tvídové krejčovství; krejčovské zpracování tvídu
 

tweed and leather

— tvíd a kůže; kombinace tvídu a kůže
 

tweed and silk

— tvíd a hedvábí; kombinace tvídu a hedvábí
 

tweed-inspired

— ve stylu tvídu; inspirováno tvídem

Popis, vlastnosti a použití


 

tweed-lined

— s tvídovou podšívkou; podložený tvídem
 

tweed-covered

— potažený tvídem; pokrytý tvídem
 

tweed-clad

— oděný do tvídu; v tvídovém oblečení
 

tweed-like

— podobný tvídu; tvídu podobný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)