tutor - překlad z angličtiny do češtiny


„

tutor

“ česky : tutor, vychovatel, poručník, soukromý učitel, ovládat
Výslovnost : [ˈtuːtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tutor
  2. vychovatel
  3. poručník
  4. soukromý učitel
  5. učitel
  6. lektor
  7. školitel
  8. cvičící

sloveso

  1. ovládat
  2. vychovávat

Příklady použití

Role nebo pozice


 

tutor

— lektor; tutor; doučovatel
 

private tutor

— soukromý lektor
 

home tutor

— lektor na doma
 

online tutor

— online lektor; lektor přes internet
 

volunteer tutor

— dobrovolnický lektor; lektor bez nároku na odměnu
 

school tutor

— školní tutor; třídní mentor
 

academic tutor

— akademický tutor; vědecký vedoucí

Typy nebo formáty doučování


 

one-to-one tutoring

— individuální doučování; individuální lekce s lektorem
 

group tutoring

— skupinové doučování; skupinové lekce s lektorem
 

tutor-led workshop

— seminář vedený lektorem; dílna pod vedením mentora
 

drop-in tutor session

— konzultace bez objednání; otevřená konzultace s lektorem
 

intensive tutoring course

— intenzivní doučovací kurz; intenzivní lekce

Činnosti nebo procesy


 

to tutor someone

— doučovat někoho; dávat někomu soukromé hodiny
 

to be tutored

— být doučován; dostávat lekce od lektora
 

tutor a class

— vést výuku ve třídě; učit hodiny
 

arrange a tutor

— najmout lektora; zajistit doučování
 

book a tutor

— objednat se k lektorovi; rezervovat lekci

Místa nebo programy


 

tutoring center

— doučovací centrum; vzdělávací centrum
 

tutoring program

— doučovací program; program doplňkového vzdělávání
 

peer tutoring program

— program vzájemného doučování; program studentské pomoci
 

university tutor office

— kancelář tutora; úřad kurátora
 

summer tutoring camp

— letní doučovací tábor; letní přípravná škola

Kvality nebo vlastnosti


 

qualified tutor

— kvalifikovaný lektor; certifikovaný mentor
 

experienced tutor

— zkušený lektor
 

specialist tutor

— specializovaný lektor; lektor na daný předmět
 

patient tutor

— trpělivý lektor
 

native-speaking tutor

— lektor s rodilou úrovní jazyka; rodilý mluvčí jako lektor

Vztahy nebo role účastníků


 

peer tutor

— studentský tutor; spolužák pomáhající s učením
 

parent tutor

— rodič, který se věnuje výuce; rodič-lektor
 

mentor and tutor

— mentor a lektor; mentor a učitel
 

train-the-tutors workshop

— školení lektorů; seminář pro přípravu mentorů

Nástroje nebo služby


 

tutoring platform

— platforma pro doučování; služba online lekcí
 

tutor profile

— profil lektora
 

tutor rating

— hodnocení lektora; hodnocení práce lektora
 

tutor booking system

— systém objednávání k lektorovi
 

tutor feedback

— zpětná vazba o lektorovi; recenze lektora


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)