turpitude - překlad z angličtiny do češtiny
„
turpitude
Výslovnost : [ˈtɝːpəˌtuːd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hanebnost
- podlost
Příklady použití
Mravní podlost nebo zvrácenost
moral turpitude
— mravní podlost; mravní zvrácenostacts of turpitude
— činy podlosti; jednání svědčící o mravní podlostipersonal turpitude
— osobní podlost; osobní mravní podlostturpitude of character
— podlost charakteru; mravní podlost charakterusexual turpitude
— sexuální zvrácenost; sexuální mravní podlostPrávní kontext nebo trestněprávní zaměření
crime involving moral turpitude
— trestný čin spojený s mravní podlostí; trestný čin související s mravní zvrácenostíconviction for turpitude
— odsouzení za jednání svědčící o podlosti; odsouzení za mravní podlostevidence of turpitude
— důkazy podlosti; svědectví o mravní podlostioffense of turpitude
— přestupek podlé povahy; trestný čin mravní podlostiOficiální obvinění nebo dokumenty
charge of turpitude
— obvinění z podlosti; obvinění z mravní podlostiallegations of turpitude
— obvinění z podlosti; tvrzení o obviněních z mravní podlostifindings of turpitude
— zjištění o podlosti; závěr o mravní podlostirecord of turpitude
— záznam o podlých činech; doložená mravní podlostLiterární nebo rétorické užití
deeds of turpitude
— činy podlosti; skutky svědčící o mravní podlostia portrait of turpitude
— portrét podlosti; vyobrazení mravní podlostitheatre of turpitude
— divadlo podlosti; jeviště mravní podlostiturpitude and decay
— podlost a úpadek; mravní podlost a rozkladUpřesňující spojení a přídavná jména
gross turpitude
— hrubá podlost; hluboká mravní podlostextreme turpitude
— krajní podlost; krajní mravní podlostinherent turpitude
— vrozená podlost; vlastní mravní podlostclear evidence of turpitude
— jasné důkazy podlosti; názorné svědectví o mravní podlosti