turnover - překlad z angličtiny do češtiny


„

turnover

“ česky : obrat, fluktuace
Výslovnost : [ˈtɜːnoʊvə]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obrat
  2. fluktuace

Příklady použití

Obrat, tržby


 

turnover

— obrat; tržby
 

sales turnover

— obrat prodeje; objem prodeje
 

annual turnover

— roční obrat; roční tržby
 

monthly turnover

— měsíční obrat; měsíční tržby
 

consolidated turnover

— konsolidovaný obrat; konsolidované tržby
 

turnover tax

— daň z obratu

Fluktuace zaměstnanců, fluktuace pracovních sil


 

staff turnover

— fluktuace zaměstnanců; fluktuace pracovních sil
 

employee turnover

— fluktuace zaměstnanců; fluktuace pracovních sil
 

turnover rate

— míra fluktuace zaměstnanců; koeficient fluktuace
 

high turnover

— vysoká fluktuace zaměstnanců
 

reduce turnover

— snížit fluktuaci zaměstnanců; snížit fluktuaci pracovních sil

Obrat zásob, aktiv


 

inventory turnover

— obrat zásob; koeficient obratu zásob
 

stock turnover

— obrat zásob zboží; obrat zásob
 

asset turnover

— obrat aktiv; koeficient obratu aktiv
 

product turnover

— obrat zboží; rychlost realizace zboží

Ztráta míče, ztráta držení míče


 

turnover in football

— ztráta míče ve fotbale
 

commit a turnover

— dopustit se ztráty míče; ztratit míč
 

force a turnover

— vynutit ztrátu míče; přinutit soupeře ztratit míč
 

turnover margin

— rozdíl ve ztrátách míče; ukazatel ztrát míče

Pečivo, sladké pečivo


 

apple turnover

— jablečný závin; jablečný sladký pečivo
 

cheese turnover

— sýrový závin; sýrový sladký pečivo
 

meat turnover

— masový závin; masový sladký pečivo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)