turn out - překlad z angličtiny do češtiny


„

turn out

“ česky : vyjít, zhasnout, vyhnat, ukázat se, vyrábět
Výslovnost : [ˈtɝːn ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyjít
  2. zhasnout
  3. vyhnat
  4. ukázat se
  5. vyrábět
  6. vylít
  7. osvědčit se
  8. vysypat

Příklady použití

Ukázat se, vyjít najevo nebo dopadnout


 

turn out to be

— ukázat se jako; vyjít najevo
 

turn out well

— dobře dopadnout; skončit úspěšně
 

turn out badly

— špatně dopadnout; skončit neúspěšně
 

turn out to have been

— ukázat se být něčím; vyjít najevo, že to bylo

Vyrábět, produkovat nebo vytvářet


 

turn out

— vyrábět; produkovat; vytvářet
 

turn out products

— vyrábět produkty; produkovat zboží
 

turn out in large quantities

— vyrábět ve velkém množství; produkovat masově

Přicházet, shromažďovat se nebo dostavovat se


 

turn out for

— dostavit se na; přijít na
 

turn out in large numbers

— dostavit se v hojném počtu; přijít masově
 

turn out to support

— dostavit se na podporu; přijít podpořit

Vypínat, zhasínat


 

turn out the lights

— vypnout světlo; zhasnout
 

turn out the candles

— zhasnout svíčky; sfouknout svíčky

Vyhnat, vypudit nebo vystrčit na ulici


 

turn someone out

— vyhnat; vypudit; vystrčit na ulici
 

be turned out of

— být vyhnán z; být vystěhován z

Vyvrátit, vyklepat nebo vyprázdnit kapsy


 

turn out pockets

— vyvrátit kapsy; vyklepat obsah kapes
 

turn out the pockets of a coat

— vyvrátit kapsy kabátu; vyklepat kapsy kabátu

Obléci se, objevit se v oblečení


 

turn out in

— objevit se v; obléci se do
 

turn out in their sunday best

— objevit se ve svátečním; obléci se do svátečního


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)