turn off - překlad z angličtiny do češtiny


„

turn off

“ česky : vypnout, zhasnout, zavřít, přerušit, propustit
Výslovnost : [ˈtɝːn ˈɒf]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypnout
  2. zhasnout
  3. zavřít
  4. přerušit
  5. propustit
  6. pověsit
  7. oddat
  8. vypněte
  9. vypnutí
  10. vypni

Příklady použití

Elektronika, domácí spotřebiče


 

turn off the lights

— vypnout světla
 

turn off the tv

— vypnout televizi
 

turn off the computer

— vypnout počítač
 

turn off the phone

— vypnout telefon
 

turn off the oven

— vypnout troubu
 

turn off the heater

— vypnout topení

Voda, plyn, kohoutky


 

turn off the tap

— zavřít kohoutek
 

turn off the water

— zavřít vodu
 

turn off the gas

— zavřít plyn

Napájení, stroje, mechanismy


 

turn off the engine

— vypnout motor
 

turn off the power

— vypnout napájení
 

turn off the machine

— vypnout stroj

Zvuk, média


 

turn off the radio

— vypnout rádio
 

turn off the music

— vypnout hudbu
 

turn off the sound

— vypnout zvuk

Online, aplikace, oznámení


 

turn off notifications

— vypnout oznámení
 

turn off comments

— vypnout komentáře
 

turn off location services

— vypnout služby určování polohy
 

turn off the internet

— odpojit internet

Pohyb, cesty, sjezdy


 

turn off the road

— sjet z cesty
 

turn off at the junction

— odbočit na křižovatce
 

turn off onto a side street

— odbočit na vedlejší ulici

Emoce, vztah, přitažlivost


 

turn someone off

— odradit někoho
 

turn me off

— odrazuje mě to
 

turned off by the smell

— odrazen zápachem

Formy a příčestí, popisná spojení


 

turning off the lights

— vypínání světel
 

turned off device

— vypnuté zařízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)