turn down - překlad z angličtiny do češtiny


„

turn down

“ česky : odmítnout, ztlumit, přivřít, zahnout, přitáhnout
Výslovnost : [ˈtɝːn ˈdaʊn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odmítnout
  2. ztlumit
  3. přivřít
  4. zahnout
  5. přitáhnout

Příklady použití

Snížení hlasitosti, jasu nebo teploty


 

turn down the volume

— ztlumit hlasitost
 

turn down the music

— ztlumit hudbu
 

turn down the lights

— ztlumit světla
 

turn down the heat

— ubrat topení
 

turn down the thermostat

— snížit teplotu na termostatu

Odmítnutí nebo zamítnutí nabídky, žádosti nebo pozvání


 

turn down an offer

— odmítnout nabídku
 

turn down a job

— odmítnout práci
 

turn down an invitation

— odmítnout pozvání
 

turn down a request

— odmítnout žádost
 

turn down a proposal

— odmítnout návrh

Ohnout nebo ohrnout okraj oděvu či jeho částí


 

turn down the collar

— ohrnout límec
 

turn down the cuffs

— ohrnout manžety
 

turn down the lapel

— ohrnout klopu

Odbočit na cestu, vydat se po cestě nebo sklopit zrak


 

turn down the lane

— odbočit na uličku
 

turn down the path

— odbočit na stezku
 

turn down one's eyes

— sklopit zrak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)