turn away - překlad z angličtiny do češtiny


„

turn away

“ česky : odvrátit, odvrátit se, odehnat, propustit, odchýlit
Výslovnost : [ˈtɝːn əˈweɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. odvrátit
  2. odvrátit se
  3. odehnat
  4. propustit
  5. odchýlit

Příklady použití

Odmítat nebo nevpouštět


 

turn someone away

— někoho odmítnout; nechat někoho odejít
 

turn away customers

— odmítat zákazníky
 

turn away aid

— odmítnout pomoc
 

they were turned away at the door

— u dveří je odmítli

Odvracet se, odvádět pohled


 

turn away

— odvrátit se; odvrátit pohled
 

turn one's eyes away

— odvrátit oči
 

turn away from the truth

— odvrátit se od pravdy
 

she turned away in shame

— od studu se odvrátila

Odtlačovat nebo fyzicky odvádět pryč


 

turn away refugees

— odmítat uprchlíky; vracet uprchlíky
 

turn away traffic

— odklánět dopravu; nepropouštět dopravu
 

turn away the crowd

— rozehnat dav; rozpustit dav

Odcizení, citové nebo morální odmítnutí


 

turn away in disgust

— odvrátit se s odporem
 

turn away emotionally

— citově se odvrátit; přestat poskytovat podporu
 

turn away from responsibility

— vyhýbat se odpovědnosti; odvracet se od povinností

Příčestí nebo podstatné jméno označující odmítnutí


 

turned away

— odmítnutý; nepřijatý; vrácený
 

a turnaway

— odmítnutý člověk; návštěvník, kterému byl odepřen vstup


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)