turn aside - překlad z angličtiny do češtiny


„

turn aside

“ česky : odbočit stranou
Výslovnost : [ˈtɝːn əˈsaɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. odbočit stranou

Příklady použití

Odvracet stranou nebo odvádět pohled


 

turn aside

— odvracet se; odvádět pohled
 

turn aside to look

— otočit se stranou, aby se podíval
 

turn one's eyes aside

— odvádět zrak
 

turn one's head aside

— odvracet hlavu
 

turn aside from the window

— odvrátit se od okna; odvádět pohled od okna

Odrazit nebo odmítnout


 

turn aside a blow

— odrazit úder; zachytit úder
 

turn aside criticism

— odmítat kritiku; nepřijímat kritiku
 

turn aside an accusation

— odmítat obvinění; zamítat obvinění
 

turn aside an appeal

— zamítat žádost; zamítnout odvolání

Odchylovat se od cesty, odklánět se od plánu nebo přesvědčení


 

turn aside from the path

— sejít z cesty; odchýlit se od cesty
 

turn aside from duty

— vyhýbat se povinnostem; odchylovat se od povinnosti
 

turn aside from the truth

— odchylovat se od pravdy; vzdávat se pravdy
 

turn aside into a side street

— zahnout do boční ulice; odbočit do boční ulice

Odvádět stranou nebo mluvit o samotě


 

turn someone aside

— odvést někoho stranou; vzít někoho stranou
 

turn him aside to speak

— odvést ho stranou, aby si promluvili; odvést ho stranou k rozhovoru o samotě
 

turn a child aside to whisper

— odvést dítě stranou, aby si pošeptali; odvést dítě stranou k rozhovoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)